Vokabeln importieren

Eine Liste in Karteikarten verwandeln.

Eine fertige CSV- oder Excel-Liste mit Vokabeln lässt sich importieren, mit Vorschau vor dem eigentlichen Import, und von dort aus wiederholen oder weiter exportieren.

01 · Der andere Ausgangspunkt

Nicht aus dem Lesen, sondern aus einer Liste

Nicht jede Vokabelsammlung entsteht beim Lesen. Manche liegt schon als Excel-Tabelle oder CSV-Datei vor, aus dem Unterricht, aus einem Kurs, oder einfach über Jahre zusammengetragen. Die Frage ist dann nicht, wie man Wörter sammelt, sondern was man mit der fertigen Liste macht.

02 · Import mit Vorschau

Datei rein, Vorschau zuerst

Die Liste lässt sich als CSV oder XLSX importieren. Vor dem eigentlichen Import zeigt Leafy eine Vorschau, wie die Spalten gelesen werden, sodass sich Fehler in der Zuordnung vorher korrigieren lassen statt hinterher in der Bibliothek aufzuräumen. Auch größere Listen bremsen die Ansicht dabei nicht mehr aus.

03 · Danach: wiederholen oder exportieren

Zwei Wege ab hier

Nach dem Import liegt die Liste in der Bibliothek wie jedes andere gesammelte Wort. Von dort aus geht es entweder direkt in die Wiederholung im Kontext, sofern zu den Wörtern auch Beispielsätze vorliegen, oder weiter als Export nach Anki, mit wählbarem Kartenlayout.

04 · Wenn Sätze fehlen

Was ohne Beispielsatz passiert

Eine reine Wortliste ohne Kontext lässt sich trotzdem importieren und exportieren, nur die satzbasierte Wiederholung braucht einen Satz, um die Lücke zu bilden. Fehlt er, bleibt die Karte einfach bei Wort und Erklärung.