Karteikarten im Satz lernen, nicht isoliert.

Vorderseite, Rückseite, fertig

Die klassische Karteikarte zeigt ein Wort und fragt die Übersetzung ab, oder umgekehrt. Das funktioniert, hat aber eine Lücke: Das Wort steht isoliert da, ohne den Satz, in dem es eigentlich vorkam und in dem sein Sinn eigentlich klar war.

Der Satz bleibt, das Wort fehlt

Leafys Wiederholung zeigt den originalen Satz, aus dem das Wort gespeichert wurde, mit einer Lücke an der Stelle des Worts. Die Aufgabe ist nicht "was heißt X", sondern "welches Wort passt hier", im selben Zusammenhang, in dem es zuerst auffiel.

Wer die gesammelten Wörter lieber zusätzlich als klassische Anki-Karten exportieren möchte, kann das jederzeit tun, das eine schließt das andere nicht aus.

Wiedererkennen ist nicht Erinnern

Eine isolierte Karte lässt sich oft an der Form oder Länge des Worts erraten, ohne dass die Bedeutung wirklich sitzt. Im Lückensatz fehlt dieser Trick, weil der Sinn aus dem Satz kommen muss, nicht aus der Karte. Das macht die Abfrage schwerer, aber auch ehrlicher.

Ein paar Wörter am Tag

Wie viele Wörter am Tag drankommen, lässt sich einstellen, den Rest übernimmt Leafy automatisch, siehe dazu auch, wie viele Wörter pro Tag realistisch sind. Es entsteht keine Liste, die abgearbeitet werden muss, sondern eine kleine, tägliche Runde.

Der Satz bleibt dabei, das Wort nicht.

Leafy ist während der Beta kostenlos, kein Konto nötig.

Auch interessant: warum einzelne Karten schnell vergessen werden, wie viele Wörter pro Tag sinnvoll sind, oder Anki oder Leafy im Vergleich.