Anki en Mac

Crear tarjetas de Anki
mientras lees.

Cada palabra que buscas se guarda junto con la frase de la que salió, mientras todavía estás leyendo. Cuando quieras un mazo, selecciona las palabras, elige un diseño de tarjeta, revisa la vista previa y exporta. Anki importa el archivo de la forma habitual. Nada hay que escribir dos veces.

01 · Por qué los mazos nunca se terminan

Las tarjetas simplemente no se hacen

Construir una tarjeta a mano cuesta cerca de un minuto. Copiar la palabra, abrir Anki, elegir un mazo, elegir un tipo de nota, pegar, escribir una definición, intentar recordar la frase, pegar también eso.

Un minuto no es nada. Treinta palabras por un minuto es la razón por la que la lista se queda en una app de notas y nunca se convierte en un mazo.

Dejarlo para hacerlo de golpe es peor todavía. El domingo queda la palabra, pero no el motivo por el que interesaba ni el sentido que tenía entonces.

02 · Cómo funciona

Recolectar leyendo, exportar cuando quieras

Pulsa ⌥A y recuadra la palabra donde sea que aparezca. Se explica en el sentido que la frase está usando en ese momento, y ambas quedan guardadas juntas en la biblioteca. Eso tarda un segundo, que es justo la idea, porque un segundo es lo bastante barato como para hacerlo treinta veces sin darte cuenta.

El mazo llega después. En la biblioteca, selecciona lo que quieras, elige qué campos van en la tarjeta y qué diseño usar, y exporta. El trabajo que normalmente mata el hábito ya pasó, palabra por palabra, en el momento en que esa palabra importaba.

03 · De dónde salen las palabras

No importa qué estabas leyendo

Un PDF, un libro electrónico, un subtítulo, una página web, una captura de pantalla, un artículo a dos columnas. Leafy lee la pantalla, así que la fuente nunca tiene que cooperar ni ninguna extensión tiene que conocer el sitio.

Un mazo se queda en plan. El otro se llena mientras lees.

04 · Qué acaba en la tarjeta

Explicación por IA y la frase que la acompaña

La palabra, la explicación, y la frase en la que apareció. Puedes elegir qué campos aparecen y cuál de los cuatro diseños usar, y la tarjeta se muestra antes de que se escriba nada.

Esa vista previa importa más de lo que parece. La mayoría de las importaciones fallidas se descubren cuando ya hay quinientas tarjetas en el mazo.

05 · Otros formatos

Si no quieres que sea Anki

La misma selección se exporta también a CSV, Excel, JSON o PDF. El PDF tiene sus propios estilos, para quien prefiera imprimir la lista o leerla en vez de repasarla.

También se puede importar CSV y XLSX, con vista previa antes de importar, así un mazo construido en otro sitio puede sumarse al tuyo.

06 · La parte honesta

No pretende sustituir a Anki

Anki es un planificador muy bueno y no tiene sentido rehacerlo. Lo que suele fallar pasa antes: la tarjeta nunca se crea, así que no hay nada que planificar.

Es también una exportación, no una conexión directa. Al final hay un archivo que se importa, lo que es un paso más que un botón que hable directamente con Anki.

La biblioteca se queda en el Mac. Sin cuenta, sin anuncios. El texto escaneado se envía a una IA para explicarlo, sin nada que diga quién eres, y la página de privacidad dice exactamente qué se envía.