Zacznij tutaj: twoje pierwsze słowo

1. Wybierz język

Kliknij listek na pasku menu, otwórz Język nauki, wybierz język, który będziesz czytać. Pomylisz się i skany wracają puste.

2. Zeskanuj słowo

Naciśnij ⌥A i zaznacz ramką dowolne słowo na ekranie. PDF-y, strony, filmy, zrzuty ekranu, wszystko.

3. Przeciągnij je do folderu

Otwórz LeafyApp z paska menu. Twoje słowo jest w Ostatnio zeskanowanych, na razie bez definicji. Przeciągnij je na folder po lewej, a LeafyApp uzupełni resztę.

Dalej

• Zaimportuj listę słów, którą już masz.
• Wysyłaj słowa do Anki.
• Zdobądź lepszy głos, żeby słyszeć słowa.

Nagrywanie ekranu przestało działać po zaktualizowaniu LeafyApp

Dlaczego tak się dzieje

Aktualizacja potrafi zmienić LeafyApp na tyle, że macOS bierze je za nową aplikację i zapomina o zgodzie.

W Ustawieniach systemowych nadal widnieje jako włączone, ale skany nie wychodzą albo wracają czarne. Wpis jest nieaktualny, nie zepsuty.

Jak to naprawić

1. Zamknij LeafyApp przez listek na pasku menu. Zamknięcie okna nie wystarczy.
2. Otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i bezpieczeństwo → Nagrywanie ekranu.
3. Zaznacz LeafyApp i kliknij − pod listą, żeby je usunąć. Wyłączenie przełącznika nie wystarczy: wpis musi zniknąć, żeby macOS zapytał od nowa.
4. Otwórz LeafyApp ponownie i naciśnij ⌥A. macOS poprosi o zgodę, a LeafyApp pokaże to okno.
5. Włącz przełącznik przy LeafyApp w Nagrywaniu ekranu albo przeciągnij LeafyApp z tamtego okna prosto na listę.
6. macOS poprosi o restart LeafyApp: kliknij Zakończ i otwórz ponownie. Zgoda zadziała dopiero wtedy.

To jednorazowa sprawa

Kolejne aktualizacje już o to nie poproszą.

Skanowanie mówi „Nie znaleziono tekstu”

Dlaczego tak się dzieje

LeafyApp czyta tekst przez macOS, a macOS szuka najpierw twojego języka nauki.

Ustawiony angielski, a skanujesz tajski albo grecki? Wraca pusto, nawet gdy tekst jest idealnie ostry.

Jak to naprawić

1. Kliknij listek na pasku menu.
2. Otwórz Język nauki i wybierz język, który skanujesz.
3. Zeskanuj ponownie klawiszami ⌥A.

Nadal nic po zmianie?

Wtedy pewnie jest za małe albo za rozmyte. Powiększ stronę albo zaznacz ciaśniejszą ramkę wokół samego słowa.

Zaimportuj własną listę słów

Masz już słowa w arkuszu? Weź szablon, wypełnij go, zaimportuj.

Wypełnianie szablonu

Usuń przykładowe wiersze i wpisz swoje, jedno słowo na wiersz. Wymagane jest tylko Słowo:

• Słowo: jedyna wymagana kolumna.
• Definicja, Tłumaczenie, Część mowy, Fonetyka: zostaw puste, a LeafyApp sam je sprawdzi.
• Rodzaj, Forma podstawowa: dla języków, które ich używają (np. „die”, „f”).
• Kontekst, Notatki, Data dodania: zostają dokładnie tak, jak je wpiszesz.
• Język, Folder: w jakim języku jest słowo i do jakiego folderu je przypisać.

Importowanie pliku do LeafyApp

1. Kliknij ikonę LeafyApp na pasku menu i otwórz Ustawienia.
2. Znajdź Kopia zapasowa słownictwa i kliknij Importuj.
3. Wybierz plik. LeafyApp pokaże podgląd każdego znalezionego słowa. Odznacz to, czego nie chcesz, i potwierdź.

Zdobądź lepszy głos do czytania słów

1. Posłuchaj, co masz

W LeafyApp: Ustawienia → Język → Czytaj na głos. Naciśnij odtwarzanie przy Najlepszym dostępnym, potem przy Wbudowanym. Brzmią tak samo? Masz tylko głos podstawowy.

2. Pobierz dobry

1. Kliknij Otwórz pobieranie głosów. Otworzą się Ustawienia systemowe.
2. Kliknij ⓘ obok Głosu systemowego.
3. Wybierz swój język po lewej. Znajdź głos oznaczony (Ulepszony) lub (Premium) i kliknij przycisk z chmurką.
4. Poczekaj, aż się pobierze, i kliknij Gotowe. Nie zmieniaj nic więcej.

Te dobre mają od 40 MB do 300 MB. Cokolwiek poniżej 10 MB to głos robota.

3. Wybierz go w LeafyApp

Wróć do LeafyApp i otwórz wiersz Głos. Nowy głos już tam jest, bez restartu. Automatyczny bierze najlepszy, jaki masz.

Warto wiedzieć

• Głosy są osobne dla każdego języka. Zmienisz to, czego się uczysz, i lista też się zmieni.
• Dwa przełączniki obok wymawiają słowo po skanie albo podczas powtórek. Oba są na start wyłączone.
• Mówienie działa offline. Nic nigdzie nie jest wysyłane.

Wysyłaj słowa do Anki

LeafyApp robi fiszkę za ciebie, gdy sprawdzasz słowo. Anki potrzebuje najpierw jednego darmowego dodatku, a LeafyApp potrafi go zainstalować.

Niech zrobi to LeafyApp

1. Otwórz Anki i zostaw je włączone.
2. W LeafyApp: Ustawienia → Anki → Skonfiguruj.
3. Kliknij Zrób to za mnie.
4. Kliknij Uruchom Anki ponownie, gdy pojawi się prośba. Wyświetli się Wszystko gotowe. Załatwione raz na zawsze.

Albo zrób to sam

Kliknij Zrobię to sam na tej samej karcie.

1. W Anki: Narzędzia › Dodatki albo naciśnij ⇧⌘A.
2. Kliknij Pobierz dodatki…, wklej kod, który pokazuje LeafyApp (obok jest przycisk kopiowania), i kliknij OK.
3. Zamknij Anki i otwórz je ponownie. Dodatek nic nie robi, dopóki Anki się nie zrestartuje.

Dodatek to AnkiConnect, darmowy, napisany przez Alexa Yatskova. LeafyApp nie zmienia niczego innego w twojej kolekcji.

Wysyłanie słów

• Jedno słowo: kliknij Dodaj do Anki w widoku słowa.
• Wybór talii: strzałka obok tego przycisku albo Nowa talia….
• Cały folder: przypisz folderowi talię, a pójdzie wszystko, co w nim jest. Najpierw odznacz to, czego nie chcesz.
• Wszystko od teraz: włącz Wysyłaj każde słowo w Ustawieniach, Anki.

Warto wiedzieć

• Anki musi być otwarte. Inaczej słowa czekają w LeafyApp i pójdą następnym razem.
• Zmienisz układ fiszek w Ustawieniach, Anki, a zmienią się też fiszki już w Anki. Najpierw zsynchronizuj pozostałe urządzenia.
• Usunięcie po jednej stronie nigdy nie usuwa po drugiej.
• Widzisz Brak dodatku? Zamknij Anki, otwórz je ponownie, kliknij Sprawdź ponownie.

Sprawdź dowolny zaznaczony tekst za pomocą PopClip

Instalowanie PopClip

1. Pobierz PopClip z jego strony lub z Mac App Store, przeciągnij do Aplikacji i uruchom.
2. Przyznaj Dostępność, gdy macOS o to poprosi. PopClip potrzebuje jej, żeby widzieć, co zaznaczasz.
3. PopClip działa w okresie próbnym, dopóki nie kupisz go z poziomu aplikacji.

Instalowanie rozszerzenia LeafyApp

1. Pobierz je poniżej i rozpakuj, jeśli przeglądarka tego nie zrobi.
   Rozszerzenie LeafyApp dla PopClip .popclipext
2. Kliknij dwukrotnie Leafy.popclipext i kliknij Zainstaluj, gdy PopClip zapyta.
3. LeafyApp musi być na tym samym Macu. Rozszerzenie wysyła słowa właśnie do niego.

Jak używać

Zaznacz dowolny tekst, a następnie stuknij ikonę LeafyApp na pasku PopClip, by go zdefiniować, przetłumaczyć lub zapisać.