從這裡開始：你的第一個字

1. 選語言

點選單列裡的葉子，打開學習語言，選你要讀的那種語言。這裡選錯，掃出來就是空的。

2. 掃一個字

按 ⌥A，然後框住螢幕上任一個字。PDF、網頁、影片、截圖，都可以。

3. 拖進資料夾

從選單列打開 LeafyApp。你的字在最近掃描裡，還沒有釋義。把它拖到左邊的資料夾上，剩下的 LeafyApp 會補齊。

接下來

• 匯入你已有的單字表。
• 把單字送到 Anki。
• 換個更好聽的聲音來聽單字。

更新 LeafyApp 之後，螢幕錄製不能用了

為什麼會這樣

有些更新改動夠大，macOS 會把 LeafyApp 當成新的 App，把權限忘了。

系統設定裡看起來還是開著的，但掃描不是失敗就是一片黑。這筆記錄只是過期了，不是壞了。

怎麼修

1. 從選單列的葉子圖示結束 LeafyApp。只關視窗不算。
2. 打開系統設定 → 隱私權與安全性 → 螢幕錄製。
3. 選中 LeafyApp，點清單下方的 − 把它移除。只關開關不夠：這筆記錄要刪掉，macOS 才會重新問你。
4. 重新打開 LeafyApp，按 ⌥A。macOS 會來要權限，LeafyApp 會跳出這個視窗。
5. 在螢幕錄製裡把 LeafyApp 的開關打開，或直接把 LeafyApp 從那個視窗拖進清單。
6. macOS 會要你重新啟動 LeafyApp：點結束並重新打開。權限要到這一步才生效。

這是一次性的

以後更新不會再問了。

掃描顯示「找不到文字」

為什麼會這樣

LeafyApp 靠 macOS 認字，而 macOS 會優先找你設的學習語言。

設成英文卻去掃泰文或希臘文？就算字再清楚，結果也是空的。

怎麼修

1. 點選單列裡的葉子圖示。
2. 打開學習語言，選你正在掃的那種語言。
3. 按 ⌥A 再掃一次。

換了語言之後還是不行？

那可能是太小或太模糊了。把頁面放大，或只框住那一個字，框緊一點再試。

匯入你自己的單字清單

單字已經在試算表裡了？拿個範本填好，匯入就行。

填寫範本

把範例列刪掉，換成你自己的，一列一個字。只有單字這一欄是必填：

• 單字：唯一必填的欄位。
• 釋義、翻譯、詞性、音標：留空，LeafyApp 會幫你查。
• 陰陽性、原形：用於需要它們的語言（例如「die」「f」）。
• 語境、備註、加入日期：你怎麼填就怎麼存。
• 語言、資料夾：這個字是哪種語言，以及要歸到哪個資料夾。

把檔案匯入 LeafyApp

1. 點選選單列裡的 LeafyApp 圖示，打開設定。
2. 找到詞彙備份，點選匯入。
3. 選好檔案。LeafyApp 會把認出來的字全部預覽一遍，不要的取消勾選，然後確認。

換一個更好聽的朗讀聲音

1. 先聽聽現在這個

在 LeafyApp 裡：設定 → 語言 → 朗讀。先點最佳可用的播放，再點系統內建。聽起來一樣？那就是你只有基本聲音。

2. 下載一個好的

1. 點打開語音下載，系統設定會打開。
2. 點系統聲音旁邊的 ⓘ。
3. 在左邊選你的語言，找標著（增強）或（進階）的聲音，點它旁邊的雲朵按鈕。
4. 等它下載完，點完成。別改其他設定。

好聲音都有 40 MB 到 300 MB。小於 10 MB 的都是機器味那種。

3. 在 LeafyApp 裡選它

回到 LeafyApp，打開聲音那一列。新聲音已經在清單裡了，不用重新啟動。自動會挑你裝了的最好的那個。

順帶一提

• 聲音是分語言的。換了學習語言，清單也跟著換。
• 旁邊兩個開關分別管掃描後自動唸、複習時自動唸，預設都是關的。
• 朗讀是離線的，什麼都不會傳出去。

把單字送到 Anki

你查一個字，LeafyApp 就順手把卡片做好。Anki 要先裝一個免費外掛，LeafyApp 可以代勞。

交給 LeafyApp 做

1. 打開 Anki，讓它一直開著。
2. 在 LeafyApp 裡：設定 → Anki → 設定。
3. 點選幫我設定。
4. 跳出提示時點重新啟動 Anki。出現全部就緒就好了，以後都不用再弄。

或者自己裝

在同一張卡片上點我自己來。

1. 在 Anki 裡：工具 › 附加元件，或按 ⇧⌘A。
2. 點取得附加元件…，把 LeafyApp 顯示的代碼貼上去（旁邊有複製按鈕），再點確定。
3. 結束 Anki 再打開。沒重新啟動之前外掛不會生效。

這個外掛是 AnkiConnect，免費，作者是 Alex Yatskov。除此之外 LeafyApp 不會動你收藏裡的任何東西。

傳送單字

• 單一個字：在單字頁點加入 Anki。
• 選牌組：那個按鈕旁邊的箭頭，或新增牌組…。
• 整個資料夾：給資料夾指定一個牌組，裡面的字就全部過去。不要的先取消勾選。
• 以後全都送：在設定的 Anki 裡打開每個字都傳送。

順帶一提

• Anki 要開著。沒開的話單字先留在 LeafyApp 裡，下次一起過去。
• 在設定的 Anki 裡改卡片版面，已經在 Anki 裡的卡片也會跟著變。先把其他裝置同步一下。
• 一邊刪掉，另一邊永遠不會跟著刪。
• 顯示缺少外掛？結束 Anki 再打開，然後點重新檢查。

用 PopClip 查任意選取的文字

安裝 PopClip

1. 從 PopClip 的官網或 Mac App Store 下載，拖進應用程式資料夾，然後啟動它。
2. macOS 詢問時給它輔助使用權限。PopClip 靠這個才知道你選了什麼。
3. 在你從程式內購買之前，PopClip 以免費試用方式執行。

安裝 LeafyApp 擴充功能

1. 在下面下載，瀏覽器沒自動解壓縮的話手動解一下。
   LeafyApp PopClip 擴充功能 .popclipext
2. 雙擊 Leafy.popclipext，PopClip 詢問時點安裝。
3. LeafyApp 要裝在同一台 Mac 上。擴充是把字送給它的。

怎麼用

選取任意文字，然後點 PopClip 工具列裡的 LeafyApp 圖示，就能釋義、翻譯或儲存。