閱讀斷掉的那一刻
我在筆電上看一本書。一本好書，就是那種周圍一下子安靜下來、只剩你和文字的書。
然後我碰到一個不認識的字。
選取。複製。開新分頁。貼上。翻譯。切回來。找回剛才讀到哪。再往下讀一句。
十五秒。只要這麼點時間，那份沉浸就碎了。我不再是在讀書，而是在操作一套流程。
被無數個分頁拖垮
兩段之後又來了。又一次。我在備忘錄裡開了個生字表——又一個要打理的東西，又一個會被忘掉的東西。
有天晚上我發現，同一頁我已經停了二十分鐘。不是因為難，而是那些工具一直把我拽出來。
我開始躲著外語書。本該幫我擴充詞彙的東西，反倒成了我不再讀書的原因。
如果記字完全不費力呢？
如果你根本不用離開這一頁呢？一個按鍵，這個字就被查好、存到本機，而你繼續讀下去。
不用切分頁。不用複製貼上。不用再問「我剛讀到哪了？」
那些你記下的字呢？它們就住在你 Mac 上的詞庫裡，能搜尋、能匯出，想分資料夾就分資料夾。
為什麼是葉子。為什麼是一棵樹。
每個字都是一片葉子
小小的、新鮮的，從一句話或一個標題裡摘下來。你的詞庫就這樣一片葉子、一本書地長滿起來。
樹是一圈圈長起來的
你不會從入門一下跳到流利。你是一圈一圈地長——一個字、一頁、一章。LeafyApp 把你記下的每一個字都留著，讓這份成長看得見。
樹不是靠趕出來的。
它是靠不停下來長出來的。
LeafyApp 是誰做的
我叫 Jtobin，LeafyApp 是我做的。寫到 binjto@gmail.com 的信直接到我這裡，不進工單佇列；Discord 和 r/LeafyApp 我基本上每天都在。
LeafyApp 從 2026 年 4 月起就一直在發新版，而且大部分更新的來歷都一樣：有人來說哪裡壞了，下一個版本就修好了。每一版都記在更新紀錄頁上。
而且這些都不指望我一直在。你的詞庫是你 Mac 上的一個檔案，不是別人資料庫裡的幾行紀錄。
要花多少錢，錢是怎麼算的
免費版就是完整的應用程式。整個詞庫、所有匯出、所有語言。唯一的限制是一天能掃多少，之所以有這個限制，是因為每掃一次，AI 那邊都要實實在在地扣錢。
每月 $6.99 解除這個上限，AI 的錢我出。每年 $59.99 一樣，只是少付兩個月。beta 使用者在開賣時有折扣。定價頁上寫得很清楚。
沒有廣告。關於你的任何東西都不會被拿去賣，這個承諾很好做，因為根本就沒有帳號可賣。
你的字詞到底存在哪
存在你 Mac 上的一個檔案裡。沒有帳號，沒有地方要登入，也沒有伺服器替你保管詞庫。這個網站明天消失了，你的字詞還在原來的地方。
唯一會離開這台機器的是掃描。框裡的文字會被送出去做解釋，但不帶任何能說明你是誰的東西。隱私頁一行一行列了到底送出了什麼。
它不會做的事
只有 Mac。沒有 iPhone 版，沒有 iPad 版，沒有 Windows 版，而且都不在近期計畫裡。
它不做裝置間同步，因為根本沒有帳號可以同步。它也不像 Anki 那樣安排複習排程，而是匯出到 Anki。它更不是 PDF 編輯器：它讀的是螢幕上的像素，你在讀的檔案一個字都不會動。
如果你要的正是這幾樣，那你需要的是另一個應用程式。這話我寧可現在說，也不想等你下載完才說。
還是一株幼苗
LeafyApp 不是在產品會議上誕生的。它誕生於一個被打斷的夜晚，一本我讀不下去的書。
它還很早，還在測試，是一株幼苗。但想法很簡單：閱讀應該讓你成長，而不是拖慢你。如果你也這麼覺得，那就一起來吧。