Installatie en updates

Schermopname werkt niet meer nadat ik Leafy heb bijgewerkt

Dit kan gebeuren de eerste keer dat je Leafy opent na een recente update. Het is een eenmalige hapering, geen bug: zeg gewoon nog één keer "ja" tegen de toestemming en het is voorgoed opgelost.

Waarom dit gebeurt

Sommige updates veranderen Leafy genoeg dat macOS het als een nieuwe app behandelt en vergeet dat je al Schermopname had toegestaan.

Leafy kan in Systeeminstellingen nog als "aan" staan, maar scannen mislukt of toont een zwart scherm. De toestemming is gewoon verouderd, niet echt kapot.

Hoe je het oplost

  1. Sluit Leafy volledig af: klik op het Leafy-pictogram in je menubalk (rechtsboven op je scherm) en kies Leafy afsluiten. Alleen het venster sluiten is niet genoeg. Het Leafy-menubalkmenu met "Leafy afsluiten" onderaan gemarkeerd
  2. Open Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Schermopname. macOS Systeeminstellingen geopend op Privacy en beveiliging → Scherm- en systeemaudio-opname
  3. Als Leafy daar in de lijst staat, verwijder het uit de lijst: selecteer Leafy en klik op de knop – (min) onder de lijst. De schakelaar uitzetten is niet genoeg — de verouderde vermelding moet weg zodat macOS opnieuw vraagt. De lijst met Schermopname-instellingen die Leafy toont met de schakelaar aan, naast de verwijderknop
  4. Open Leafy opnieuw en druk op ⌥A (de scan-sneltoets). Met de oude vermelding verwijderd vraagt macOS opnieuw om toestemming, en toont Leafy je een venster als dit. Leafy's venster "Twee toestemmingen inschakelen", met knoppen Toestaan voor Schermopname en Toegankelijkheid
  5. Ga terug naar de instellingen voor Schermopname en zet de schakelaar aan voor Leafy, of sleep Leafy rechtstreeks vanuit dat venster naar de lijst in Systeeminstellingen.
  6. macOS vraagt om Leafy af te sluiten en opnieuw te openen: klik op Afsluiten en heropenen. De toestemming werkt pas nadat Leafy opnieuw is gestart. macOS-systeemmelding "Leafy kan de inhoud van je scherm mogelijk niet opnemen totdat het is afgesloten" met een knop Afsluiten en heropenen

Dit is eenmalig

Toekomstige updates vragen je dit niet opnieuw te doen.

Nog steeds vast? Mail ons op binjto@gmail.com en we helpen je het op te lossen, of chat met ons op Discord.

Scannen

Scannen zegt "Geen tekst gevonden"

Meestal gaat dit niet over onscherpte — het gaat over taal. Je Mac leest tekst het best in de taal die je leert, dus als de woorden op het scherm in een andere taal staan, wijzig dan je leertaal in de menubalk en scan opnieuw.

Leafy's melding "Geen tekst gevonden — probeer een duidelijker gebied te selecteren", met een hint "Geen Engels? Wijzig je leertaal in de menubalk → Leertaal."

Waarom dit gebeurt

Leafy gebruikt de ingebouwde tekstlezer van je Mac om woorden van het scherm te halen. Die lezer geeft voorrang aan de taal die je hebt ingesteld als leertaal.

Dus als je bijvoorbeeld Engels leert maar een regel Thais of Grieks scant, kan de lezer leeg terugkomen — zelfs als de tekst voor jou volkomen helder lijkt. Het is niet kapot; het zocht gewoon niet naar die taal.

Hoe je het oplost

  1. Klik op het Leafy-blaadje in je menubalk (rechtsboven op je scherm).
  2. Open Leertaal en kies de taal die je daadwerkelijk scant.
  3. Scan opnieuw met ⌥A (of Kaderselectie-scan). De woorden worden nu opgepikt.

Nog steeds niets na het wisselen?

Dan is het misschien echt te klein of te wazig om te lezen. Zoom de pagina wat in, of teken een strakker kader rond alleen het woord of de regel die je wilt, en probeer het nog eens.

Krijg je nog steeds "Geen tekst gevonden"? Mail ons op binjto@gmail.com en we helpen je het op te lossen, of chat met ons op Discord.

Je bibliotheek

Je eigen woordenlijst importeren

Houd je je woordenschat al bij in een spreadsheet of een andere app? Pak hieronder een sjabloon, vul het in en importeer het bestand in Leafy.

Excel-sjabloon .xlsx CSV-sjabloon .csv

Het sjabloon invullen

Verwijder de voorbeeldrijen, voeg je eigen toe: één woord per rij. Alleen Woord is verplicht, al het andere is optioneel:

  • Woord: de enige verplichte kolom.
  • Definitie, Vertaling, Woordsoort, Fonetiek: laat leeg en Leafy zoekt ze voor je op.
  • Geslacht, Basisvorm: voor talen die ze gebruiken (bijv. "die", "f").
  • Context, Notities, Datum toegevoegd: optionele extra's, precies bewaard zoals ingevoerd.
  • Taal, Map: in welke taal het woord is en in welke map het wordt opgeslagen.

Het bestand in Leafy importeren

  1. Klik op het Leafy-pictogram in je menubalk en open Instellingen.
  2. Zoek Woordenschat-back-up en klik op Importeren.
  3. Kies je bestand. Leafy toont een voorbeeld van elk gevonden woord. Vink af wat je niet wilt en bevestig.

Kom je van een andere app? Meestal heb je het sjabloon helemaal niet nodig. Leafy leest exports van CSV, TSV, Excel (.xlsx), JSON, platte tekst en Anki (.apkg) rechtstreeks: exporteer gewoon uit je oude app en importeer dat bestand zoals het is.

Bestand importeert niet? Mail het ons op binjto@gmail.com en we kijken ernaar, of laat het achter in onze Discord en chat met ons.

Integraties

Elke geselecteerde tekst opzoeken met PopClip

PopClip laat een kleine werkbalk verschijnen zodra je ergens op je Mac tekst selecteert. De gratis extensie van Leafy voegt er drie acties aan toe: Definiëren, Vertalen en Opslaan, zonder eerst naar Leafy te wisselen.

PopClip zelf is betaald: een eenmalige aankoop met gratis proefperiode, apart verkocht door de eigen ontwikkelaar via de PopClip-website of de Mac App Store. De extensie van Leafy is gratis maar heeft een draaiende PopClip nodig om te werken.

PopClip installeren

  1. Download PopClip van zijn website of de Mac App Store, sleep het naar Programma's en start het.
  2. Geef Toegankelijkheid-toestemming wanneer macOS erom vraagt (Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Toegankelijkheid). PopClip heeft dit nodig om tekstselecties te detecteren.
  3. PopClip draait op een gratis proefperiode totdat je het vanuit de app koopt.

De Leafy-extensie installeren

  1. Download hem hieronder en pak hem uit als je browser dat niet automatisch doet.
    Leafy PopClip-extensie .popclipext
  2. Dubbelklik op Leafy.popclipext en klik op Installeren wanneer PopClip erom vraagt.
  3. Zorg dat Leafy zelf op dezelfde Mac is geïnstalleerd. De extensie stuurt woorden ernaartoe.

Zo gebruik je het

Selecteer een willekeurige tekst en tik op het Leafy-pictogram in de PopClip-werkbalk om het te definiëren, vertalen of opslaan.

Extensie verschijnt niet in PopClip? Mail ons op binjto@gmail.com of chat met ons op Discord.