从这里开始：你的第一个词

1. 选语言

点菜单栏里的叶子，打开学习语言，选你要读的那种语言。这里选错，扫出来就是空的。

2. 扫一个词

按 ⌥A，然后框住屏幕上任意一个词。PDF、网页、视频、截图，都行。

3. 拖进文件夹

从菜单栏打开 LeafyApp。你的词在最近扫描里，还没有释义。把它拖到左边的文件夹上，剩下的 LeafyApp 会补齐。

接下来

• 导入你已有的单词表。
• 把单词发到 Anki。
• 换个更好听的声音来听单词。

更新 LeafyApp 之后，屏幕录制不工作了

为什么会这样

有的更新改动够大，macOS 会把 LeafyApp 当成一个新 App，把权限忘了。

系统设置里看着还是开着的，但扫描要么失败要么一片黑。这条记录只是过期了，不是坏了。

怎么修

1. 从菜单栏的叶子图标里退出 LeafyApp。只关窗口不算。
2. 打开系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕录制。
3. 选中 LeafyApp，点列表下方的 − 把它移除。只关开关不够：这条记录得删掉，macOS 才会重新问你。
4. 重新打开 LeafyApp，按 ⌥A。macOS 会来要权限，LeafyApp 会弹出这个窗口。
5. 在屏幕录制里把 LeafyApp 的开关打开，或者直接把 LeafyApp 从那个窗口拖进列表。
6. macOS 会让你重启 LeafyApp：点退出并重新打开。权限要到这一步才生效。

这是一次性的

以后更新不会再问了。

扫描提示「没找到文字」

为什么会这样

LeafyApp 靠 macOS 认字，而 macOS 会优先找你设的学习语言。

设成英语却去扫泰语或希腊语？就算字再清楚，结果也是空的。

怎么修

1. 点击菜单栏里的叶子图标。
2. 打开学习语言，选你正在扫的那种语言。
3. 按 ⌥A 再扫一次。

换了语言还是不行？

那可能是太小或者太糊了。把页面放大，或者只框住那一个词，框得紧一点再试。

导入你自己的词表

单词已经在表格里了？拿个模板填好，导进来就行。

填写模板

把示例行删掉，换成你自己的，一行一个词。只有单词这一列是必填：

• 单词：唯一必填的列。
• 释义、翻译、词性、音标：留空，LeafyApp 会帮你查。
• 阴阳性、原形：用于需要它们的语言（比如「die」「f」）。
• 语境、备注、添加日期：你怎么填就怎么存。
• 语言、文件夹：这个词是哪种语言，以及归到哪个文件夹。

把文件导入 LeafyApp

1. 点击菜单栏里的 LeafyApp 图标，打开设置。
2. 找到词汇备份，点击导入。
3. 选好文件。LeafyApp 会把认出来的词全部预览一遍，不想要的取消勾选，然后确认。

换一个更好听的朗读声音

1. 先听听现在这个

在 LeafyApp 里：设置 → 语言 → 朗读。先点最佳可用的播放，再点系统自带。听着一样？那说明你只有基础声音。

2. 下一个好的

1. 点打开语音下载，系统设置会打开。
2. 点系统声音旁边的 ⓘ。
3. 在左边选你的语言，找标着（增强）或（高级）的声音，点它旁边的云朵按钮。
4. 等它下完，点完成。别改其他设置。

好声音都有 40 MB 到 300 MB。小于 10 MB 的都是机器味那种。

3. 在 LeafyApp 里选它

回到 LeafyApp，打开声音那一行。新声音已经在列表里了，不用重启。自动会挑你装了的最好的那个。

顺带一提

• 声音是分语言的。换了学习语言，列表也跟着换。
• 旁边两个开关分别管扫描后自动念、复习时自动念，默认都是关的。
• 朗读是离线的，什么都不会发出去。

把单词发到 Anki

你查一个词，LeafyApp 就顺手把卡片做好。Anki 得先装一个免费插件，LeafyApp 可以代劳。

交给 LeafyApp 做

1. 打开 Anki，让它一直开着。
2. 在 LeafyApp 里：设置 → Anki → 设置。
3. 点击帮我设置。
4. 提示时点击重启 Anki。出现全部就绪就好了，以后都不用再弄。

或者自己装

在同一张卡片上点我自己来。

1. 在 Anki 里：工具 › 附加组件，或者按 ⇧⌘A。
2. 点获取附加组件…，把 LeafyApp 显示的代码粘进去（旁边有复制按钮），再点确定。
3. 退出 Anki 再打开。没重启之前插件不起作用。

这个插件是 AnkiConnect，免费，作者是 Alex Yatskov。除此之外 LeafyApp 不会动你收藏里的任何东西。

发送单词

• 单个词：在单词页点添加到 Anki。
• 选牌组：那个按钮旁边的箭头，或者新建牌组…。
• 整个文件夹：给文件夹指定一个牌组，里面的词就全过去。不想要的先取消勾选。
• 以后全都发：在设置的 Anki 里打开每个词都发送。

顺带一提

• Anki 要开着。没开的话单词先存在 LeafyApp 里，下次一起过去。
• 在设置的 Anki 里改卡片版式，已经在 Anki 里的卡片也会跟着变。先把其他设备同步一下。
• 一边删掉，另一边永远不会跟着删。
• 显示缺少插件？退出 Anki 再打开，然后点重新检查。

用 PopClip 查任意选中的文字

安装 PopClip

1. 从 PopClip 的官网或 Mac App Store 下载，拖进应用程序，然后启动它。
2. macOS 询问时给它辅助功能权限。PopClip 靠这个才知道你选了什么。
3. 在你从应用内购买之前，PopClip 以免费试用方式运行。

安装 LeafyApp 扩展

1. 在下面下载，浏览器没自动解压的话手动解压一下。
   LeafyApp PopClip 扩展 .popclipext
2. 双击 Leafy.popclipext，PopClip 询问时点安装。
3. LeafyApp 要装在同一台 Mac 上。扩展是把词发给它的。

怎么用

选中任意文字，然后点 PopClip 工具条里的 LeafyApp 图标，就能释义、翻译或保存。