Встановлення та оновлення

Запис екрана перестав працювати після оновлення Leafy

Це може статися вперше, коли ви відкриваєте Leafy після нещодавнього оновлення. Це одноразовий збій, а не помилка: просто ще раз погодьтеся з дозволом, і все буде виправлено назавжди.

Чому так відбувається

Деякі оновлення змінюють Leafy настільки, що macOS сприймає її як новий застосунок і забуває, що ви вже надали дозвіл на запис екрана.

Leafy може досі показуватись як «увімкнено» в Системних налаштуваннях, але сканування дасть збій або покаже чорний екран. Дозвіл просто застарів, а не справді зламаний.

Як це виправити

  1. Повністю закрийте Leafy: натисніть на іконку Leafy в рядку меню (у верхньому правому куті екрана), потім виберіть Завершити Leafy. Просто закрити вікно недостатньо. Спадне меню Leafy в рядку меню з виділеним внизу пунктом «Завершити Leafy»
  2. Відкрийте Системні налаштування → Конфіденційність і безпека → Запис екрана. Системні налаштування macOS, відкриті на Конфіденційність і безпека → Запис екрана й системного звуку
  3. Якщо Leafy є в цьому списку, видаліть її зі списку: виберіть Leafy і натисніть кнопку – (мінус) під списком. Вимкнення перемикача недостатньо — застарілий запис потрібно видалити, щоб macOS запитала знову. Список налаштувань Запису екрана, що показує Leafy з увімкненим перемикачем поруч із кнопкою видалення
  4. Відкрийте Leafy знову, потім натисніть ⌥A (комбінацію для сканування). Після видалення старого запису macOS знову запитає дозвіл, і Leafy покаже вам таке вікно. Вікно Leafy «Увімкнути два дозволи» з кнопками Надати для Запису екрана та Доступності
  5. Поверніться до налаштувань Запису екрана та увімкніть перемикач для Leafy, або перетягніть Leafy прямо з того вікна у список Системних налаштувань.
  6. macOS запропонує завершити роботу й відкрити Leafy знову: натисніть Завершити й відкрити знову. Дозвіл набуде чинності лише після перезапуску Leafy. Системне повідомлення macOS «Leafy може не зафіксувати вміст вашого екрана, доки її не завершено» з кнопкою Завершити й відкрити знову

Це одноразова справа

Майбутні оновлення не попросять вас робити це знову.

Все ще не виходить? Напишіть нам на binjto@gmail.com, і ми допоможемо розібратися, або пишіть у наш Discord.

Сканування

Сканування показує «Текст не знайдено»

Здебільшого справа не в розмитості — а в мові. Ваш Mac найкраще читає текст мовою, яку ви вивчаєте, тож якщо слова на екрані іншою мовою, змініть мову вивчення в рядку меню й скануйте знову.

Повідомлення Leafy «Текст не знайдено — спробуйте виділити чіткішу область» з підказкою «Не англійською? Змініть мову вивчення в рядку меню → Мова вивчення.»

Чому так відбувається

Leafy використовує вбудований засіб читання тексту вашого Mac, щоб діставати слова з екрана. Цей засіб надає перевагу мові, яку ви встановили як мову вивчення.

Тож якщо ви налаштовані вивчати, скажімо, англійську, а скануєте рядок тайською чи грецькою, засіб читання може повернути порожній результат — навіть якщо текст здається вам цілком чітким. Це не поломка; він просто не шукав саме цю мову.

Як це виправити

  1. Натисніть на іконку-листок Leafy у рядку меню (у верхньому правому куті екрана).
  2. Відкрийте Мову вивчення і виберіть мову, яку ви насправді скануєте.
  3. Скануйте знову за допомогою ⌥A (або Сканування з виділенням рамкою). Тепер слова розпізнаються.

Все ще нічого після зміни?

Тоді, можливо, текст справді надто дрібний або розмитий для читання. Трохи збільште масштаб сторінки або намалюйте тіснішу рамку лише навколо потрібного слова чи рядка й спробуйте ще раз.

Досі отримуєте «Текст не знайдено»? Напишіть нам на binjto@gmail.com, і ми допоможемо розібратися, або пишіть у наш Discord.

Ваша бібліотека

Імпортуйте власний список слів

Вже ведете словниковий запас у таблиці чи іншому застосунку? Завантажте шаблон нижче, заповніть його та імпортуйте файл у Leafy.

Шаблон Excel .xlsx Шаблон CSV .csv

Заповнення шаблону

Видаліть приклади рядків, додайте свої: одне слово на рядок. Обов'язкове тільки Слово, усе інше — опційно:

  • Слово: єдина обов'язкова колонка.
  • Визначення, Переклад, Частина мови, Фонетика: залиште порожнім, і Leafy знайде їх за вас.
  • Рід, Початкова форма: для мов, які їх використовують (наприклад, «die», «f»).
  • Контекст, Нотатки, Дата додавання: додаткові опційні поля, збережені точно так, як введено.
  • Мова, Папка: якою мовою слово і в яку папку його розмістити.

Імпортування файлу в Leafy

  1. Натисніть на іконку Leafy в рядку меню та відкрийте Налаштування.
  2. Знайдіть Резервну копію словника і натисніть Імпортувати.
  3. Виберіть свій файл. Leafy покаже попередній перегляд кожного знайденого слова. Зніміть позначки з того, що не потрібно, і підтвердьте.

Переходите з іншого застосунку? Зазвичай шаблон взагалі не потрібен. Leafy напряму читає експорти CSV, TSV, Excel (.xlsx), JSON, звичайний текст та Anki (.apkg): просто експортуйте зі старого застосунку й імпортуйте цей файл як є.

Файл не імпортується? Надішліть його нам на binjto@gmail.com, і ми подивимося, або скиньте у наш Discord і поспілкуйтеся з нами.

Інтеграції

Шукайте будь-який виділений текст за допомогою PopClip

PopClip показує невелику панель інструментів щоразу, коли ви виділяєте текст будь-де на своєму Mac. Безкоштовне розширення Leafy додає до неї три дії: Визначити, Перекласти і Зберегти, без потреби спершу перемикатися в Leafy.

Сам PopClip платний: одноразова покупка з безкоштовним пробним періодом, продається окремо власним розробником на сайті PopClip або в Mac App Store. Розширення Leafy безкоштовне, але для роботи потребує запущеного PopClip.

Встановлення PopClip

  1. Завантажте PopClip з його сайту або з Mac App Store, перетягніть у Програми й запустіть.
  2. Надайте дозвіл Доступності, коли macOS запитає (Системні налаштування → Конфіденційність і безпека → Доступність). PopClip потребує цього, щоб виявляти виділення тексту.
  3. PopClip працює на безкоштовному пробному періоді, доки ви не придбаєте його зсередини застосунку.

Встановлення розширення Leafy

  1. Завантажте його нижче й розпакуйте, якщо браузер не робить цього автоматично.
    Розширення Leafy для PopClip .popclipext
  2. Двічі клацніть Leafy.popclipext і натисніть Встановити, коли PopClip запитає.
  3. Переконайтеся, що сам Leafy встановлено на тому самому Mac. Розширення надсилає слова до нього.

Як користуватися

Виділіть будь-який текст, потім торкніться іконки Leafy на панелі PopClip, щоб визначити, перекласти або зберегти його.

Розширення не з'являється в PopClip? Напишіть нам на binjto@gmail.com або пишіть у наш Discord.