Начните здесь: первое слово

1. Выберите язык

Нажмите на листок в строке меню, откройте Язык изучения, выберите язык, который будете читать. Ошибётесь, и сканы будут возвращаться пустыми.

2. Отсканируйте слово

Нажмите ⌥A и обведите рамкой любое слово на экране. PDF, сайты, видео, скриншоты, что угодно.

3. Перетащите его в папку

Откройте LeafyApp из строки меню. Слово лежит в разделе Недавно отсканированные, пока без определения. Перетащите его на папку слева, и LeafyApp заполнит остальное.

Дальше

• Импортируйте список слов, который у вас уже есть.
• Отправляйте слова в Anki.
• Получите голос получше, чтобы слышать слова.

Запись экрана перестала работать после обновления LeafyApp

Почему так происходит

Обновление может изменить LeafyApp настолько, что macOS считает его новым приложением и забывает разрешение.

В Системных настройках оно всё ещё включено, но сканирование не срабатывает или выдаёт чёрный экран. Запись устарела, а не сломалась.

Как исправить

1. Завершите LeafyApp через листок в строке меню. Закрыть окно недостаточно.
2. Откройте Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Запись экрана.
3. Выделите LeafyApp и нажмите − под списком, чтобы убрать его. Выключить переключатель недостаточно: запись должна исчезнуть, тогда macOS спросит заново.
4. Откройте LeafyApp снова и нажмите ⌥A. macOS запросит разрешение, а LeafyApp покажет это окно.
5. Включите переключатель LeafyApp в разделе Запись экрана или перетащите LeafyApp из того окна прямо в список.
6. macOS попросит перезапустить LeafyApp: нажмите Завершить и открыть снова. Разрешение заработает только после этого.

Это разовая процедура

Следующие обновления об этом не попросят.

Сканирование показывает «Текст не найден»

Почему так происходит

LeafyApp читает текст средствами macOS, а macOS сначала ищет ваш язык изучения.

Стоит английский, а вы сканируете тайский или греческий? Вернётся пусто, даже если текст идеально чёткий.

Как исправить

1. Нажмите на листок в строке меню.
2. Откройте Язык изучения и выберите язык, который сканируете.
3. Отсканируйте снова через ⌥A.

Всё ещё ничего после смены языка?

Тогда, скорее всего, слишком мелко или размыто. Увеличьте страницу или обведите рамку поплотнее вокруг одного слова.

Импорт своего списка слов

Слова уже лежат в таблице? Возьмите шаблон, заполните его, импортируйте.

Заполнение шаблона

Удалите строки-примеры и добавьте свои, по одному слову в строке. Обязательна только колонка Слово:

• Слово: единственный обязательный столбец.
• Значение, Перевод, Часть речи, Транскрипция: оставьте пустыми — LeafyApp найдёт их за вас.
• Род, Начальная форма: для языков, где они нужны (например, «die», «f»).
• Контекст, Заметки, Дата добавления: сохраняются ровно так, как вы их ввели.
• Язык, Папка: на каком языке слово и в какую папку его положить.

Импорт файла в LeafyApp

1. Нажмите значок LeafyApp в строке меню и откройте Настройки.
2. Найдите Резервную копию словаря и нажмите Импорт.
3. Выберите файл. LeafyApp покажет предпросмотр каждого найденного слова. Снимите галочки с лишнего и подтвердите.

Получите голос получше для чтения слов

1. Послушайте, что уже есть

В LeafyApp: Настройки → Язык → Читать вслух. Нажмите воспроизведение у Лучшего доступного, затем у Встроенного. Звучит одинаково? Значит, есть только базовый голос.

2. Скачайте хороший

1. Нажмите Открыть загрузку голосов. Откроются Системные настройки.
2. Нажмите ⓘ рядом с Системным голосом.
3. Выберите свой язык слева. Найдите голос с пометкой (Улучшенный) или (Премиум) и нажмите кнопку с облаком.
4. Дождитесь загрузки и нажмите Готово. Больше ничего не меняйте.

Хорошие весят от 40 МБ до 300 МБ. Всё, что меньше 10 МБ, звучит как робот.

3. Выберите его в LeafyApp

Вернитесь в LeafyApp и откройте строку Голос. Новый голос уже там, перезапуск не нужен. Автоматически берёт лучший из установленных.

Полезно знать

• Голоса свои для каждого языка. Смените язык изучения, и список тоже изменится.
• Два переключателя рядом произносят слово после сканирования или во время повторения. Оба по умолчанию выключены.
• Озвучивание работает офлайн. Никуда ничего не отправляется.

Отправляйте слова в Anki

LeafyApp делает карточку сам, как только вы посмотрели слово. Anki сначала нужно одно бесплатное дополнение, и LeafyApp может его установить.

Пусть настроит LeafyApp

1. Откройте Anki и не закрывайте его.
2. В LeafyApp: Настройки → Anki → Настроить.
3. Нажмите Настроить за меня.
4. Нажмите Перезапустить Anki, когда попросит. Появится Всё готово. Сделано раз и навсегда.

Или сделайте сами

Нажмите Сделаю сам в той же карточке.

1. В Anki: Инструменты › Дополнения или нажмите ⇧⌘A.
2. Нажмите Скачать дополнения…, вставьте код, который показывает LeafyApp (рядом есть кнопка копирования), и нажмите OK.
3. Закройте Anki и откройте снова. Дополнение ничего не делает, пока Anki не перезапустится.

Это дополнение AnkiConnect, бесплатное, его написал Alex Yatskov. Больше LeafyApp ничего в вашей коллекции не меняет.

Отправка слов

• Одно слово: нажмите Добавить в Anki в карточке слова.
• Выбрать колоду: стрелка рядом с этой кнопкой или Новая колода….
• Целая папка: назначьте папке колоду, и уйдёт всё, что в ней. Сначала снимите галочки с лишнего.
• Всё с этого момента: включите Отправлять каждое слово в Настройках, Anki.

Полезно знать

• Anki должен быть открыт. Иначе слова ждут в LeafyApp и уйдут в следующий раз.
• Измените вид карточек в Настройках, Anki, и карточки, которые уже в Anki, тоже изменятся. Сначала синхронизируйте другие устройства.
• Удаление с одной стороны никогда не удаляет с другой.
• Пишет Дополнение не найдено? Закройте Anki, откройте снова, нажмите Проверить ещё раз.

Смотрите значение любого выделенного текста через PopClip

Установка PopClip

1. Скачайте PopClip с его сайта или из Mac App Store, перетащите в Программы и запустите.
2. Разрешите Универсальный доступ, когда macOS попросит. Без него PopClip не увидит, что вы выделили.
3. PopClip работает в бесплатном пробном режиме, пока вы не купите его внутри приложения.

Установка расширения LeafyApp

1. Скачайте его ниже и распакуйте, если браузер этого не сделал.
   Расширение LeafyApp для PopClip .popclipext
2. Дважды щёлкните Leafy.popclipext и нажмите Установить, когда PopClip спросит.
3. LeafyApp должен быть на том же Mac. Расширение отправляет слова именно ему.

Как пользоваться

Выделите любой текст, затем нажмите значок LeafyApp на панели PopClip, чтобы посмотреть значение, перевести или сохранить.