설치 및 업데이트

Leafy를 업데이트한 후 화면 녹화가 작동하지 않아요

최근 업데이트 후 Leafy를 처음 열 때 이런 일이 발생할 수 있습니다. 버그가 아니라 일회성 문제입니다. 권한 요청에 한 번 더 "예"라고 답하면 완전히 해결됩니다.

왜 이런 일이 생기나요

일부 업데이트는 Leafy를 충분히 변경해 macOS가 새로운 앱으로 인식하고, 이미 부여했던 화면 녹화 권한을 잊어버립니다.

시스템 설정에는 여전히 Leafy가 "켜짐"으로 표시될 수 있지만, 스캔이 실패하거나 검은 화면이 나타납니다. 권한이 실제로 손상된 게 아니라 그저 오래된 것입니다.

해결 방법

  1. Leafy를 완전히 종료합니다. 메뉴 막대(화면 오른쪽 위)의 Leafy 아이콘을 클릭한 다음 Leafy 종료를 선택하세요. 창만 닫는 것으로는 충분하지 않습니다. Leafy 메뉴 막대 드롭다운 아래쪽에 "Leafy 종료"가 강조 표시된 모습
  2. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 화면 녹화를 엽니다. macOS 시스템 설정이 개인정보 보호 및 보안 → 화면 및 시스템 오디오 녹화 화면으로 열려 있는 모습
  3. Leafy가 목록에 있다면 목록에서 제거하세요. Leafy를 선택하고 목록 아래의 –(빼기) 버튼을 클릭하세요. 스위치를 끄는 것만으로는 부족합니다. macOS가 새로 물어보려면 오래된 항목을 완전히 삭제해야 합니다. 화면 녹화 설정 목록에서 Leafy가 스위치가 켜진 채로 제거 버튼 옆에 표시된 모습
  4. Leafy를 다시 열고 ⌥A(스캔 단축키)를 누르세요. 이전 항목이 삭제되었으므로 macOS가 다시 권한을 요청하고, Leafy가 이런 창을 보여줍니다. Leafy의 "두 가지 권한 활성화" 창. 화면 녹화와 손쉬운 사용에 대한 허용 버튼이 있음
  5. 화면 녹화 설정으로 돌아가 Leafy의 스위치를 켜거나, 그 창에서 Leafy를 시스템 설정 목록으로 직접 드래그하세요.
  6. macOS가 Leafy를 종료하고 다시 열도록 요청합니다. 종료 후 다시 열기를 클릭하세요. Leafy가 재시작되어야 권한이 적용됩니다. "종료할 때까지 Leafy가 화면 내용을 기록하지 못할 수 있습니다"라는 macOS 시스템 알림과 종료 후 다시 열기 버튼

이건 한 번만 겪는 일입니다

이후 업데이트에서는 이 과정을 다시 요구하지 않습니다.

그래도 해결되지 않나요? binjto@gmail.com으로 메일 주시면 해결을 도와드립니다. Discord에서 대화할 수도 있습니다.

스캔

스캔이 "텍스트를 찾을 수 없음"이라고 나와요

대부분의 경우 흐릿함의 문제가 아니라 언어의 문제입니다. Mac은 학습 중인 언어로 된 텍스트를 가장 잘 읽습니다. 화면의 단어가 다른 언어라면, 메뉴 막대에서 학습 언어를 바꾸고 다시 스캔하세요.

"텍스트를 찾을 수 없습니다 — 더 선명한 영역을 선택해 보세요"라는 Leafy 메시지와, "영어가 아닌가요? 메뉴 막대 → 학습 언어에서 학습 언어를 바꿔보세요"라는 힌트

왜 이런 일이 생기나요

Leafy는 화면에서 단어를 가져오기 위해 Mac에 내장된 텍스트 리더를 사용합니다. 이 리더는 학습 언어로 설정한 언어를 우선합니다.

예를 들어 영어를 학습하도록 설정했는데 태국어나 그리스어 줄을 스캔하면, 텍스트가 당신 눈에는 또렷하게 보여도 리더는 아무것도 찾지 못할 수 있습니다. 고장이 아니라 그저 그 언어를 찾고 있지 않았을 뿐입니다.

해결 방법

  1. 메뉴 막대(화면 오른쪽 위)의 Leafy 나뭇잎 아이콘을 클릭하세요.
  2. 학습 언어를 열고 실제로 스캔하는 언어를 선택하세요.
  3. ⌥A(또는 박스 선택 스캔)로 다시 스캔하세요. 이제 단어가 인식됩니다.

바꿔도 여전히 안 되나요?

그렇다면 정말 텍스트가 너무 작거나 흐릿해서 읽을 수 없는 것일 수 있습니다. 페이지를 조금 확대하거나, 원하는 단어나 줄만 감싸는 더 좁은 박스를 그려 다시 시도해 보세요.

여전히 "텍스트를 찾을 수 없음"이 나오나요? binjto@gmail.com으로 메일 주시면 해결을 도와드립니다. Discord에서 대화할 수도 있습니다.

내 라이브러리

내 단어 목록 가져오기

이미 스프레드시트나 다른 앱에 단어를 정리해 두셨나요? 아래에서 템플릿을 받아 작성한 뒤 Leafy로 파일을 가져오세요.

Excel 템플릿 .xlsx CSV 템플릿 .csv

템플릿 작성하기

예시 행을 지우고 자신의 단어를 추가하세요. 한 줄에 단어 하나입니다. 단어 항목만 필수이고 나머지는 선택입니다.

  • 단어: 유일한 필수 열입니다.
  • 정의, 번역, 품사, 발음: 비워 두면 Leafy가 대신 찾아줍니다.
  • 성, 기본형: 이러한 개념을 쓰는 언어용입니다(예: "die", "f").
  • 문맥, 메모, 추가된 날짜: 선택 사항이며 입력한 그대로 유지됩니다.
  • 언어, 폴더: 단어의 언어와 저장할 폴더를 지정합니다.

Leafy로 파일 가져오기

  1. 메뉴 막대의 Leafy 아이콘을 클릭하고 설정을 엽니다.
  2. 단어 백업을 찾아 가져오기를 클릭하세요.
  3. 파일을 선택하세요. Leafy가 찾은 모든 단어의 미리보기를 보여줍니다. 원하지 않는 항목은 체크를 해제한 뒤 확인하세요.

다른 앱에서 옮겨오시나요? 대부분은 템플릿이 전혀 필요 없습니다. Leafy는 CSV, TSV, Excel(.xlsx), JSON, 일반 텍스트, Anki(.apkg) 내보내기 파일을 그대로 읽을 수 있습니다. 이전 앱에서 내보낸 파일을 그대로 가져오면 됩니다.

파일이 가져와지지 않나요? binjto@gmail.com으로 보내주시면 확인해 드립니다. Discord에 올려서 대화할 수도 있습니다.

연동

PopClip으로 선택한 텍스트 검색하기

PopClip은 Mac 어디에서든 텍스트를 선택할 때마다 작은 도구 모음을 띄웁니다. Leafy의 무료 확장 기능은 여기에 정의, 번역, 저장 세 가지 작업을 추가하며, 먼저 Leafy로 전환할 필요가 없습니다.

PopClip 자체는 유료입니다. 무료 체험판이 포함된 일회성 구매 제품으로, PopClip 웹사이트나 Mac App Store에서 개발사가 별도로 판매합니다. Leafy 확장 기능은 무료이지만 작동하려면 PopClip이 실행 중이어야 합니다.

PopClip 설치하기

  1. PopClip을 웹사이트나 Mac App Store에서 다운로드해 Applications 폴더로 드래그한 뒤 실행하세요.
  2. macOS가 요청하면 손쉬운 사용 권한을 승인하세요(시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 손쉬운 사용). PopClip이 텍스트 선택을 감지하는 데 필요합니다.
  3. PopClip은 앱 내에서 구매하기 전까지 무료 체험판으로 작동합니다.

Leafy 확장 기능 설치하기

  1. 아래에서 다운로드하고, 브라우저가 자동으로 압축을 풀지 않으면 직접 풀어주세요.
    Leafy PopClip 확장 기능 .popclipext
  2. Leafy.popclipext를 더블클릭하고 PopClip이 물어보면 설치를 클릭하세요.
  3. Leafy 본체도 같은 Mac에 설치되어 있는지 확인하세요. 확장 기능이 단어를 Leafy로 전송합니다.

사용 방법

아무 텍스트나 선택한 다음 PopClip 도구 모음의 Leafy 아이콘을 눌러 정의, 번역, 저장하세요.

PopClip에 확장 기능이 보이지 않나요? binjto@gmail.com으로 메일 주시거나 Discord에서 대화해 주세요.