여기서 시작: 첫 단어

1. 언어 고르기

메뉴 막대의 나뭇잎을 클릭하고 학습 언어를 열어 앞으로 읽을 언어를 고르세요. 이걸 틀리면 스캔이 빈 결과로 돌아옵니다.

2. 단어 스캔하기

⌥A를 누르고 화면의 아무 단어나 네모로 감싸세요. PDF, 웹사이트, 동영상, 스크린샷 전부 됩니다.

3. 폴더로 끌어다 놓기

메뉴 막대에서 LeafyApp를 여세요. 단어는 최근 스캔한 단어에 있고 아직 뜻이 없습니다. 왼쪽 폴더로 끌어다 놓으면 나머지는 LeafyApp가 채웁니다.

다음

• 이미 가지고 있는 단어 목록 가져오기.
• 단어를 Anki로 보내기.
• 단어를 들으려면 더 좋은 음성 받기.

LeafyApp를 업데이트한 후 화면 녹화가 작동하지 않아요

왜 이런 일이 생기나요

업데이트로 LeafyApp가 많이 바뀌면 macOS가 새 앱으로 보고 권한을 잊어버립니다.

시스템 설정에는 켜진 것처럼 보이지만 스캔이 실패하거나 검게 나옵니다. 항목이 오래된 것이지 고장 난 것은 아닙니다.

해결 방법

1. 메뉴 막대의 나뭇잎에서 LeafyApp를 종료하세요. 창을 닫는 것만으로는 부족합니다.
2. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 화면 기록을 여세요.
3. LeafyApp를 선택하고 목록 아래의 −를 클릭해 삭제하세요. 스위치를 끄는 것만으로는 부족합니다. 항목이 사라져야 macOS가 다시 묻습니다.
4. LeafyApp를 다시 열고 ⌥A를 누르세요. macOS가 권한을 묻고, LeafyApp가 이 창을 보여 줍니다.
5. 화면 기록에서 LeafyApp 스위치를 켜거나, 그 창에서 LeafyApp를 목록으로 바로 끌어다 놓으세요.
6. macOS가 LeafyApp 재시작을 요청합니다. 종료 후 다시 열기를 클릭하세요. 권한은 그때부터 적용됩니다.

이건 한 번만 겪는 일입니다

다음 업데이트부터는 다시 묻지 않습니다.

스캔이 "텍스트를 찾을 수 없음"이라고 나와요

왜 이런 일이 생기나요

LeafyApp는 macOS로 글자를 읽고, macOS는 먼저 여러분의 학습 언어를 찾습니다.

영어로 맞춰 놓고 태국어나 그리스어를 스캔하고 있지는 않나요? 글자가 아무리 선명해도 빈 결과가 돌아옵니다.

해결 방법

1. 메뉴 막대의 나뭇잎 아이콘을 클릭하세요.
2. 학습 언어를 열고 지금 스캔하는 언어를 고르세요.
3. ⌥A로 다시 스캔하세요.

바꿔도 여전히 안 되나요?

그렇다면 너무 작거나 흐릿한 것입니다. 페이지를 확대하거나, 그 단어만 더 좁게 감싸서 다시 그려 보세요.

내 단어 목록 가져오기

단어가 이미 스프레드시트에 있나요? 템플릿을 받아 채운 다음 가져오면 됩니다.

템플릿 작성하기

예시 행을 지우고 한 행에 한 단어씩 넣으세요. 필수는 단어뿐입니다:

• 단어: 유일한 필수 열입니다.
• 정의, 번역, 품사, 발음: 비워 두면 LeafyApp가 대신 찾아줍니다.
• 성, 기본형: 이러한 개념을 쓰는 언어용입니다(예: "die", "f").
• 문맥, 메모, 추가한 날짜: 입력한 그대로 저장됩니다.
• 언어, 폴더: 단어의 언어와 저장할 폴더를 지정합니다.

LeafyApp로 파일 가져오기

1. 메뉴 막대의 LeafyApp 아이콘을 클릭하고 설정을 엽니다.
2. 단어 백업을 찾아 가져오기를 클릭하세요.
3. 파일을 고르세요. LeafyApp가 찾은 단어를 모두 미리 보여 줍니다. 원하지 않는 것은 체크를 해제하고 확인하세요.

단어를 들을 더 좋은 음성 받기

1. 지금 음성 들어 보기

LeafyApp에서 설정 → 언어 → 소리 내어 읽기로 갑니다. 사용 가능한 최고 음성과 기본 음성을 차례로 재생해 보세요. 같게 들리면 기본 음성밖에 없는 것입니다.

2. 좋은 음성 받기

1. 음성 다운로드 열기를 클릭하세요. 시스템 설정이 열립니다.
2. 시스템 음성 옆의 ⓘ를 클릭하세요.
3. 왼쪽에서 언어를 고르세요. (향상됨)이나 (프리미엄)이 붙은 음성을 찾아 구름 버튼을 클릭하세요.
4. 다 받을 때까지 기다렸다가 완료를 클릭하세요. 다른 것은 바꾸지 마세요.

좋은 음성은 40 MB에서 300 MB입니다. 10 MB 미만이면 기계 음성입니다.

3. LeafyApp에서 고르기

LeafyApp로 돌아와 음성 줄을 여세요. 새 음성이 이미 있고 재시작도 필요 없습니다. 자동은 가지고 있는 것 중 가장 좋은 음성을 고릅니다.

알아 두면 좋은 것

• 음성은 언어별입니다. 학습 언어를 바꾸면 목록도 바뀝니다.
• 옆의 스위치 두 개는 스캔 직후나 복습 중에 단어를 읽어 줍니다. 둘 다 처음에는 꺼져 있습니다.
• 읽어 주기는 오프라인에서 됩니다. 아무것도 어디로도 보내지 않습니다.

단어를 Anki로 보내기

단어를 찾아보면 LeafyApp가 카드까지 만들어 줍니다. Anki에는 먼저 무료 애드온 하나가 필요한데, 그건 LeafyApp가 설치할 수 있습니다.

LeafyApp에게 맡기기

1. Anki를 열고 그대로 켜 두세요.
2. LeafyApp에서 설정 → Anki → 설정하기로 갑니다.
3. 대신 설정해 주세요를 클릭하세요.
4. 물어보면 Anki 재시작을 클릭하세요. 준비 완료가 표시됩니다. 한 번이면 끝입니다.

직접 하려면

같은 카드에서 직접 할게요를 클릭하세요.

1. Anki에서 도구 › 애드온, 또는 ⇧⌘A를 누르세요.
2. 애드온 다운로드…를 클릭하고, LeafyApp가 보여 주는 코드를 붙여 넣은 뒤(옆에 복사 버튼이 있습니다) OK를 클릭하세요.
3. Anki를 종료했다가 다시 여세요. 재시작하기 전에는 애드온이 동작하지 않습니다.

이 애드온은 AnkiConnect이고 무료이며 Alex Yatskov가 만들었습니다. LeafyApp는 컬렉션의 다른 부분은 건드리지 않습니다.

단어 보내기

• 단어 하나: 단어 화면에서 Anki에 추가를 클릭하세요.
• 덱 고르기: 그 버튼 옆의 화살표, 또는 새 덱….
• 폴더 전체: 폴더에 덱을 지정하면 안에 있는 것이 모두 넘어갑니다. 원하지 않는 것은 먼저 체크를 해제하세요.
• 지금부터 전부: 설정의 Anki에서 모든 단어 보내기를 켜세요.

알아 두면 좋은 것

• Anki가 열려 있어야 합니다. 닫혀 있으면 단어는 LeafyApp에서 기다렸다가 다음번에 넘어갑니다.
• 설정의 Anki에서 카드 레이아웃을 바꾸면 이미 Anki에 있는 카드도 함께 바뀝니다. 다른 기기를 먼저 동기화하세요.
• 한쪽에서 지워도 다른 쪽이 지워지는 일은 없습니다.
• 애드온 없음이라고 나오나요? Anki를 종료했다가 다시 열고 다시 확인을 클릭하세요.

PopClip으로 선택한 텍스트 검색하기

PopClip 설치하기

1. PopClip을 웹사이트나 Mac App Store에서 다운로드해 Applications 폴더로 드래그한 뒤 실행하세요.
2. macOS가 물어보면 손쉬운 사용을 허용하세요. PopClip은 선택한 글자를 보기 위해 이 권한이 필요합니다.
3. PopClip은 앱 내에서 구매하기 전까지 무료 체험판으로 작동합니다.

LeafyApp 확장 기능 설치하기

1. 아래에서 내려받고, 브라우저가 풀어 주지 않으면 압축을 해제하세요.
   LeafyApp PopClip 확장 기능 .popclipext
2. Leafy.popclipext를 더블클릭하고 PopClip이 물어보면 설치를 클릭하세요.
3. LeafyApp가 같은 Mac에 있어야 합니다. 확장은 단어를 그쪽으로 보냅니다.

사용 방법

아무 텍스트나 선택한 다음 PopClip 도구 모음의 LeafyApp 아이콘을 눌러 정의, 번역, 저장하세요.